NAVFAC

　といえば米国海軍施設部隊なわけだが、インターネット発祥の組織（の直下）だけあってプロジェクトマネジメントもウェブを通して行なうことになっているらしい。このシステムの使用法について簡単なトレーニングを受講。
　システム自体はなんてことはないし、英語のヒアリングも特に問題はないつもりだが、頭の中で日本語←→英語をその都度翻訳しているので脳の回転が追いつかん。英語でダイレクトに考えられんとビジネスでは問題ありですなー。当たり前か。
　ロシア語で考えるクリントイーストウッドの苦労が偲ばれるというもの（ウソ